auf dem falschen Dampfer sein

См. также в других словарях:

• Auf dem falschen Dampfer sein —   Wer wie es umgangssprachlich heißt auf dem falschen Dampfer ist, macht sich falsche Vorstellungen von der Erreichung eines Zieles, schätzt bestimmte Möglichkeiten falsch ein: Wenn er glaubt, dass wir auf ihn angewiesen sind, ist er aber auf dem …   Universal-Lexikon

• Dampfer — Auf dem falschen Dampfer sein: auf einer falschen Spur, im Irrtum sein. Die Redensart ist vor allem geläufig als direkte Anrede: ›Da sind Sie aber auf dem falschen Dampfer!‹ Seltener ist die Wendung Auf dem richtigen Dampfer sein: sich in einer… …   Das Wörterbuch der Idiome

• Dämpfer — Entmutigung; Hemmnis; Ernüchterung * * * Damp|fer [ dampf̮ɐ], der; s, : mit Dampf oder anderer Maschinenkraft angetriebenes Schiff: mit einem Dampfer fahren. Zus.: Ausflugsdampfer, Fischdampfer, Flussdampfer, Frachtdampfer, Küstendampfer,… …   Universal-Lexikon

• Dampfer — Dạmp·fer der; s, ; ein meist relativ großes Schiff, das mit Dampfkraft angetrieben wird || K : Dampferfahrt || K: Flussdampfer, Frachtdampfer, Küstendampfer; Raddampfer || ID auf dem falschen Dampfer sein / sitzen gespr; etwas völlig falsch… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• verblendet sein — auf dem Holzweg sein, auf der falschen Fährte sein, fanatisiert/fanatisch sein, im Irrtum sein, in die Irre gehen, [sich] irren, sich täuschen [lassen], sich verrennen, sich versteigen; (geh.): fehlgehen, sich im Irrtum befinden, irregehen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

• schiefliegen — auf dem Holzweg sein, auf der falschen Fährte sein, im Irrtum sein, in die Irre gehen, [sich] irren, sich täuschen, von einer falschen Annahme ausgehen; (geh.): fehlgehen, sich im Irrtum befinden, irregehen; (bildungsspr.): von falschen Prämissen …   Das Wörterbuch der Synonyme

• Boot — Im gleichen Boot mit jemandem sitzen: in der gleichen Lage sein, dasselbe Schicksal teilen, am gleichen Strang ziehen, aufeinander angewiesen sein, mit vereinten Kräften eine schwierige Lage meistern. Die beliebte Redensart vom Boot, in dem wir… …   Das Wörterbuch der Idiome

• irren — rastlos umherziehen, umherirren; (ugs.): herumirren; (landsch.): biestern. sich irren 1. auf dem Holzweg sein, auf der falschen Fährte sein, im Irrtum sein, in die Irre gehen, sich täuschen, zu einer falschen Annahme kommen; (geh.): fehlgehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

• verwechseln — durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, sich irren, sich täuschen, vermengen, vertauschen; (ugs.): auf dem falschen Dampfer sein, sich vertun. * * * verwechseln:1.〈irrtümlichdasFalschenehmen〉vertauschen·durcheinanderbringen·durcheinanderwerfen–… …   Das Wörterbuch der Synonyme

• Milo Dor — (* 7. März 1923 als Milutin Doroslovac in Budapest; † 5. Dezember 2005 in Wien) war ein österreichischer Schriftsteller serbischer Herkunft, zudem Übersetzer, Mittler zwischen verschiedenen Literaturen und Anwalt österreichischer Autoren. Er… …   Deutsch Wikipedia

• Milutin Doroslovac — Milo Dor (* 7. März 1923 als Milutin Doroslovac in Budapest; Pseudonyme: Alex Lutin und Alexander Dormann; † 5. Dezember 2005 in Wien) war ein österreichischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen …   Deutsch Wikipedia